Kaos utbröt i tisdags vid Senekal Magistrates-domstolen när två misstänkta, Sekwetje Isaiah Mahlamba, 32, och Sekola Piet Matlaetsa, 44, skulle häktas för mordet på Brendin Horner, 22. Ärendet mot Mahlamba och Matlaetsa sköts upp till den 16 oktober.
Horner mördades den 2 oktober och hittades bunden till en stolpe på gården Die Rots i Paul Roux, en liten stad nära Senekal.
När polisen meddelade att domstolsförhandlingarna var uppskjutna tvingade bönderna sig in i domstolen i ett försök att storma polisens celler och hämnas Horners död.
Sydafrikas polisminister Bheki Cele fördömde den våldsamma protesten, som han beskrev som laglöshet, och uppmanade polisen att arrestera de som brutit mot lagen.
Cele sade att det inte fanns någon logik i att bränna en polisbil, eftersom det är en resurs som är tänkt att hjälpa jordbrukarna med deras egen säkerhet
Thoko Didiza, jordbruksministern, sade att regeringen sympatiserade med jordbrukare och lantarbetare, men betonade att varje form av förstörelse av egendom och våld var oacceptabelt.
Ernst Roets, ansvarig för policy och aktiviter inom medborgarrättsgruppen AfriForum, sade att jordbrukarna hade samlats i Senekal från hela Sydafrika i solidaritet med Horners familj.
Roets sade: ”Folket, å ena sidan, uttryckte solidaritet med familjen och samhället. Men det finns också ett budskap om ilska och frustration över vad som händer i detta land. Ilska över verkligheten runt farmarmorden men dessutom ilska över det faktum att den sydafrikanska regeringen inte reagerar på problemet. Vad vi ser i stället är att delstatspresidenten går ut på en internationell plattform och förnekar förekomsten av problemet. Och vi ser att polisministern går ut på en offentlig plattform och säger att detta inte är något som regeringen bör betrakta som en prioritet. Det är därför människor är så arga på vad som händer och det är viktigt för oss att skicka ett budskap om omfattningen av problemet och även om den nonchalanta attityd den sydafrikanska regeringen intar å ena sidan. Å andra sidan är det viktigt för oss att inse att lösningen ligger inom oss själva. Vi måste vara mer organiserade. Vi måste bilda säkerhetsstrukturer i våra samhällen eller engagera oss där sådana strukturer finns. Vi måste vara mer vaksamma och mer organiserade, som en gemenskap, för att skydda oss själva.”
Det sydafrikanska jordbrukarna har genomfört många protester för att belysa bristen på säkerhet och det stora antalet mord på landets gårdar. Jordbrukarnas demonstrationer har omfattat blockering av vägar i Pretoria och flera andra städer i Mpumalanga-provinsen.
Ekonomiska frihetsfronten har uppmanat polisen att agera mot dem som välte och brände en polisbil, något som också har skett. Mindre än 24 timmar efter händelsen arresterades en 52-årig farmare för delaktighet i att ha satt eld på polisbilen, och polisen söker även efter andra inblandande i skottlossningen och i skadegörelsen på domstolens byggnad.
